Bridge between Hungarian children all over the worldand Hungarian Children in their homeland.

Kedves Magyarok:-)))

Segítsetek megtalálni azokat a magyar származású gyerekeket a világban, akik egy kicsit is szeretnének visszatalálni gyökereikhez.

A következő tanévben újból, újut erővel kezdenénk bele a hídépítésbe

2017-18-as tanév






Are there children in your family who are descendants of an Hungarian family? Do they want to know more about their roots in their homeland,? Do they want to have a live connection with children in Hungary? Do they want to know more about traditions and culture of our country? My students primary school in Hungary are planning our next school years’ project to join ex-Hungarian children all over the world and meet on skype, google hangouts, starting at writing mails, letters, using any web tool on the new to help these children to know more about their roots and the country where their family lived. It's OK too if you are not from a Hungarian family and just want to know more about us.


Meet us here:( our international collaborations )www.dondi.wikispaces.comPrimary School Balatonboglár, Hungary
We are looking forindividual children, whose parents, (great) grandparents were Hungarian andHungarian schools, classes.It's a FREE game:-)

either in English or in Hungarian

Help us, to find them, please:-)
contact: dondi645@gmail.com

Magyarul: szerenénk felkutatni és hidat építeni magyar gyerekkel, akik a világ másik részében élnek.

Szeretnénk, ha megismernék Magyarországot, a magyar hagyományokat úgy, hogy kapcsolatot teremtenek a saját korosztályú itthoni magyar gyerekkel.


Terveink:

-élő találkozók skype-on /google hangout-on

-közös játékokok élő skypos órákon ( igény szerint magyar hagyományos játékok)

-magyar hagyományok, szokások bemutatása

-PP. Prezi, slides...készítése

-közös daltanulás

-gyerekversek előadása, ismerkedés a magyar gyerek és ifjúsági irodalommal játékok segítségével

-ismerkedés a magyar nyelvvel játékokon keresztül

-drámajátékok

-közös kézműves foglakozások skypos órákon

-bármilyen közös órák, amire igény van


Nyereség mindkét oldalon:

Külföldi magyar kisgyerek: megismeri a magyar kultúrát magyar gyerekek segítségével, magyar nyelvet gyakorolhatják

Magyar kisgyereknek: kinyílika világ, megismerkednek más kultúrákban élő gyerekkel


Segíts megtalálni magyar gyerekeket: írj, légyszíves: dondi645@gmail.com


Nyelvhasználat: igény szerint magyar vagy angol nyelv
-

IMG_6677_resize másolata.JPG



Hungary



Skypos találkozók
IMG_20151107_173944.jpg

IMG_20151107_165226.jpg



Tanári skypos találkozó
111111111111111111111111.png


This project's aim to to help children

- all over the world to know more about life, culture and traditions in Hungary

-for Hungarian children to know more about life in other countries

-to make friendship between children


Forms

-using digital classrooms ( edmodo)

-online meetings: skype, google hangout

-writing mails

-sending letters on post


Amerikai Magyar Iskolák Találkozója, New York, USA, 2015.06.13.

http://amit-ny.org/archiacutevum.html

Prezi:


What do we plan to do is in this presentation.

Watch this prezi, please





Our students are dancing Hungarian folkdance in META festival, Balatonboglár.



Meet us here:

collaboration: www.dondi.wikispaces.com

skype sessions:www.lifeinourcountries.wikispaces.com

Hungarian blog for children: www.boglarangol.blogspot.com



Children in Greeneville are singing Hungarian song in Hungarian: Ég a gyertya, ég


and in Chralottesville children are singing a Hungarian folksong: Erdő erdő, de magas a teteje.-)


P2130047 másolata.JPG
IMG_20150317_145406 másolata.jpgIMG_20141118_145911.jpg








Tervezett tevékenységi formák:

( igény szerint alakíthatók)


kisgyerek (3-5-9 év)

Nagyobb gyerekek (10-14/16 év)

magyarul beszélő

élő skypos találkozó/videóüzenetek


  • pl:közös játékok, népi hagyományok játszása

  • pl:közös versikék, mondókák tanulása

  • pl. egy egyszerű magyar szólás eljátszása, kitalálása,

  • pl. drámajáték: egy-egy irodalmi mű felolvasása, eljátszása

  • pl. zenei találkozó: népdaltanítás. éneklés

  • pl. klasszikus zenei találkozó: zeneiskolások

  • pl: ünnepeink: közös karácsonyi ünneplés

  • közös húsvéti ünneplés

élő skypos találkozó/videóüzenetek


  • pl:alaptémák feldolgozása, országaink, városunk, ünnepeink, sport, szabadidő..stb

  • pl: közös történet alkotás, mesélés: egy-egy mondat, majd a partner folytatja

  • pl: mystery skypos játék

  • pl: magyar hagyományok megismerése

  • pl: magyar népdalok tanulása, közös éneklése

  • pl: magyar népi hagyományok bemutatás ( drámajáték)

  • pl: zene, sport, hobby alapkifejezések tanulása

  • pl: esetleg az ételek, főzés is lehet




magyarul nem beszélő

élő skypos találkozók/videóüzenetek


  • pl. egy kép kitalálása, elmondása, majd magyar szó tanítása: bear= maci

  • pl.magyar üdvözlési formák drámajátékkal

  • cselekvés eljátsza, szó megtanulása

  • pl. láncjáték: én szeretek úszni, ő szeret olvasni…stb

  • bingó alapszavakkal

  • memória játék alapszavakkal

  • pici versikék , dalok tanítása

élő skypos találkozók/videóüzenetek


  • pl:alaptémákban bemutatkozása

  • pl: párkban üdvözlési formák tanulása

  • pl:térkép megismerése ( térképjátékkal)



















  • levelek írása, küldése a partnereknek kb 2-4 egy tanévben ( rajzokkal, fotókkal, apró kis tárgyakkal
  • mailek írása digitális osztálytermekben ( felnőtt által ellenőrzött felület)
  • közös projectek készítése pl: storyírás egy webes felületen. ( egyik fél elkezdi, másik folytatja)
  • online eszközökkel ( slide, photostory…stb) egy-egy érdekesebb téma bemutatása ( pl. magyar hagyományok)


Magyar virágmag ültetésDSC_0072.JPGDSC_0063.JPG

Miami Magyar Iskolának


Csík Hágó Magyar Iskolának



Füleki Csongor beszél a cserkészéletről Balatonbogláron

Állatok-szavak, mondatok, gyerekversek


kisvideó a versekhez


Karácsonyi üdvözleteket küldünk
IMG_20151119_124312.jpg
Magyar virágmagokat küldtünk .

IMG_20151119_123631.jpg
Ünnepeink+ karácsony